Englisch-Deutsch Übersetzung für at long last

endlichEndlich, muss man sagen, endlich! 'At long last,' it has to be said. Wird der geschlossene Waffenstillstand nun endlich halten? Will the armistice hold at long last? Wann wird dies endlich geschehen? When will this, at long last, be done?
schließlich
Schließlich wurde das Exportverbot aufgehoben. At long last the beef ban was lifted. Der heutige Entschließungsantrag scheint schließlich in diese Richtung zu gehen. Today's resolution appears to go in that direction at long last. Darum begrüße ich es, daß wir diese Fragen schließlich und endlich zur Sprache bringen. So I welcome the fact that we are addressing these issues at long last.